哥伦比亚已达成和平。救济是忧虑

 作者:赵郁淦     |      日期:2019-03-05 09:11:04
我从一个非常奇怪的地方写下这个:一个和平的国家截至今天,哥伦比亚国家和Farc游击队之间的冲突已经产生了600多万名受害者 - 计算死者,伤者和悲伤的委婉语,流离失所者人口 - 已正式结束它是 - 它是 - 世界上最古老的冲突:它于1964年正式开始,这意味着包括我自己在内的几代人从未知道哥伦比亚人没有相互杀戮的生活事实证明,这也是最残酷的事情之一多年来它一直受到毒品资金,恐怖主义和绑架的推动;此外,由国家支持的平民谋杀,以及在最黑暗的时期,右翼准军事组织的出现威胁,迫害和杀害任何倾向于左边的人,并且不反对使用电锯和火化烤炉这样做战争的动态带来了我们最坏的情况;长期战争的动态腐蚀了人类的基本概念,以至于它的确定性 - 其可预测的风险,明显的敌人,其受害者总是落在其他地方 - 可能看起来更像是和平的不确定性战争是众所周知的基础:你习惯了它的意外,你做了一点调整,你设法继续这可能是我们今天面临的最艰巨的挑战战争是众所周知的地方:你习惯了它的意外,你做了一点调整,你设法继续;另一方面,和平可能看起来太像未知领域,在空白地图上张贴了太多的Here Be Dragons标志昨天签署的协议将需要重新调整我们对自己的看法,包括个人和国家并非每个人都能胜任这项任务熟悉爱尔兰冲突的读者可能会认识到争论的主要内容:协议将允许游击队成员参与政治,许多哥伦比亚人认为这种想法令人反感;他们还将建立一个特殊的司法系统,允许暴力犯罪者逃避监禁 - 许多人认为这是一种有罪不罚的形式这不是这样的事情:为了完全承认犯下的罪行和物质赔偿损失,游击队成员将获得大赦 - 除非是国际罪行,否则将导致协议文本所谓的“有效限制自由”所有这些听起来毫无希望地技术性;事实上,巨大的人类问题处于危险之中,因为当哥伦比亚人民有时间验证这些协议时,对细节的完全理解将是至关重要的风险机制将是公民投票;而且我们都知道,目睹了英国脱欧的惨败,这个小小的混合物多么不稳定几周前,当公众试图通过和平进程的敌人来自谎言和错误信息时,我访问了Humberto de la Calle,政府谈判小组的领导人他的任命是桑托斯总统的一个灵感决定:de la Calle是一个聪明而诚实的人,在哥伦比亚政治中很少甚至是危险的品质我想了解即将达成的协议,以及用尽我所能的方式向哥伦比亚读者传达我的发现;但是当我们坐下来谈话时,我感觉到他宁愿花时间讨论小说和诗歌我们谈了两个长时间关于这个改变生活的时刻所涉及的事实和数字,但是当我在我问他们,小说家和作家们能为和平努力做出贡献“这些谈判也是关于故事的”,我告诉他“过去50年里有一个不同的故事取决于谁告诉它这些50年的战争是一个故事如果被告知,另一个故事是由左边告诉它是一个故事,如果由一个农民和一个非常不同的人告诉,如果一个城市居民告诉也许应该谈判的是一个我们都认识自己的共同故事“他很感激,听到这种,几乎是小心翼翼地,他反驳道:”不,没有一个共同的故事“他随后回忆起一个众所周知的关于一群盲人的传说,他们聚集在一起触摸大象后,被要求描述一个人说大象是象牙制成的;另一个说它是一个长管皮肤 “我们创造的真相委员会背后的原因,”De la Calle说,“不是要指明一个版本的事实,而是要学会接受不同的真理最终协议不是军事问题它是关于学习与生活在一起一次不止一个真理“也许现在和平就在这里,